Zum Inhalt
MLDP VALUEWissen aus der Praxis.

M&A DACH ↔ LATAM

Unternehmensnachfolge: Wie Sie Gespräche mit internationalen Käufern vorbereiten

Zahlen, Abhängigkeiten und Übergabe verständlich aufbereiten: eine praktische Vorbereitung für M&A-Gespräche zwischen DACH und Lateinamerika.

Malco Lara Del Pozo · Stand: · 3 Min. Lesezeit

Moderne Glasfassaden eines Finanzviertels im Morgenlicht
Illustratives KI-generiertes Motiv.

Für wenUnternehmer und Investoren zwischen DACH und LATAM

Das nehmen Sie mitEin erstes Käufergespräch mit belastbaren Informationen vorbereiten.

Warum Vorbereitung gerade jetzt zählt

Nach dem im Januar 2026 veröffentlichten KfW-Nachfolge-Monitoring streben bis 2029 jährlich rund 109.000 mittelständische Unternehmen eine Nachfolgeregelung an. Gleichzeitig sind die Kaufpreisvorstellungen seit 2019 gestiegen. [1] Die Zahlen betreffen Deutschland; sie belegen keine bestimmte Nachfrage aus Lateinamerika.

Für einen einzelnen Verkäufer bleibt deshalb entscheidend, welche Käuferlogik zum Unternehmen passt. Ein internationaler Interessent kann etwa Zugang zu Kunden, Technologien oder einem etablierten Standort suchen. Ob ein solches Interesse vorliegt, muss im konkreten Gespräch geprüft werden.

Welche Unterlagen zuerst helfen

  • Ein verständliches Unternehmensprofil: Was wird verkauft, an wen und mit welchem wirtschaftlichen Nutzen?
  • Nachvollziehbare Ergebniszahlen: Wiederkehrende Erträge und Sondereffekte getrennt darstellen.
  • Abhängigkeiten: Große Kunden, Schlüsselpersonen, wichtige Lieferanten und persönlich gebundene Beziehungen benennen.
  • Übergabevorstellung: Welche Aufgaben übernimmt der Inhaber heute, und wie könnten sie übergeben werden?
  • Transaktionsumfang: Anteile oder Vermögenswerte, Immobilien und verbleibende Verpflichtungen vorläufig abgrenzen.

Sprache ist nur ein Teil der Verständigung

Bei Gesprächen zwischen DACH und Lateinamerika sollten Fachbegriffe, Zuständigkeiten und Erwartungen ausdrücklich geklärt werden. Eine Absichtserklärung ist noch kein abgeschlossener Kauf. Ein unverbindliches Interesse ist noch kein belastbarer Finanzierungsnachweis.

Hilfreich ist ein gemeinsames Protokoll: Was wurde besprochen, welche Unterlage wird als Nächstes benötigt, wer entscheidet und bis wann? So werden unterschiedliche Erwartungen früh sichtbar. Vertrauliche Daten sollten erst im vereinbarten Prozess und mit passendem Zugang geteilt werden.

Wer prüft welche Fragen?

Operative Koordination verbindet die Beteiligten und hält den Ablauf zusammen. Unternehmensbewertung, rechtliche Gestaltung, Steuern, Finanzierung und gegebenenfalls Investitionsprüfung benötigen die jeweils zuständigen Fachleute. Umfang und Reihenfolge richten sich nach Ländern, Branche und Struktur der Transaktion.

M-LDP begleitet die operative und interkulturelle Zusammenarbeit zwischen DACH und Lateinamerika. Der Mehrwert liegt darin, Informationen verständlich aufzubereiten, offene Punkte nachzuhalten und Gespräche in einen geordneten Arbeitsprozess zu überführen. Eine Käuferzusage oder ein bestimmter Verkaufspreis lässt sich daraus nicht ableiten.

Ein Beispiel: Wiederkehrendes Ergebnis von Sondereffekten trennen

Fiktives Unternehmen: Ein ausgewiesenes Jahresergebnis von 300.000 Euro enthält einen einmaligen Veräußerungsgewinn von 80.000 Euro. Nach dessen rechnerischer Herausnahme verbleiben 220.000 Euro. Das ist noch kein Unternehmenswert und auch kein vollständig normalisiertes Ergebnis. Weitere Anpassungen, Steuern und die genaue Rechnungslegungsbasis können relevant sein.

Für ein erstes Gespräch hilft eine kurze Überleitung: ausgewiesene Zahl, erklärter Sondereffekt, bereinigter Zwischenstand und dazugehöriger Beleg. Beide Parteien sehen damit, was wiederholbar sein könnte und was gesondert zu prüfen ist. Vergleichbare Begriffe und derselbe Zeitraum sind zwischen DACH und LATAM ebenso wichtig wie eine gute Übersetzung.

Eine Aufgabe vor dem ersten Käufergespräch

Schreiben Sie auf einer Seite auf, welche drei Dinge Ihr Unternehmen ohne Ihre persönliche Mitarbeit zuverlässig leisten kann – und an welchen drei Stellen es noch von Ihnen abhängt. Diese Gegenüberstellung hilft, den Übergabebedarf konkret zu machen. Sie ist häufig ein sinnvollerer Gesprächseinstieg als eine isolierte Preisvorstellung.

Häufige Fragen

Muss ich mein Unternehmen sofort vollständig offenlegen?

Nein. Eine Transaktion wird üblicherweise in abgestimmten Schritten vorbereitet. Umfang, Vertraulichkeit und Zugriffsrechte sollten vor der Weitergabe geklärt sein.

Reicht ein übersetztes Exposé?

Eine Übersetzung hilft, ersetzt aber keine verständlichen Zahlen, nachvollziehbaren Prozesse und geklärten Verantwortlichkeiten.

Ist ein bereinigtes Ergebnis bereits eine Bewertung?

Nein. Es ist eine Grundlage für die weitere Prüfung. Unternehmenswert und Kaufpreis hängen unter anderem von Risiken, Zukunftsaussichten, Finanzierungsstruktur und konkreten Verhandlungen ab.

Quellen und Hintergrund

  1. KfW Research: Nachfolge-Monitoring Mittelstand 2025, 09.01.2026

Quellen geprüft am 03.10.2026. Praktische Vorschläge und Beispiele sind eigene redaktionelle Einordnungen von MLDP VALUE.

Die Hinweise dienen der Vorbereitung. Rechtliche, steuerliche und transaktionsspezifische Fragen gehören in eine individuelle Prüfung.